〈個展開催のお知らせ〉
〈New exhibition is coming soon!!〉
〈Nouvelle exposition est pour bientôt!!〉
Maaya Wakasugi 個展「La Coastline」
去年の春から、ニューヨーク・パリ・ボルドー・台湾に
滞在した中で流したたくさんの嬉し泪。
その潤い溢れた時間と心を作品に昇華させました。
嬉し泪は、各地の美しい海岸線を作り、続いていく。
……………………………………………………………
I cried so many tears of joy during my trips to New York, Paris, Bordeaux and Taiwan since the spring of 2013.
Only after a lot of time and so much of my emotions flowed like a river did these works you see in this exhibition come to be.Tears of joy make coastlines in every city and make the world connected.
……………………………………………………………
Depuis le printemps dernier, il m'est souvent arrivé de verser
des larmes de joie dans les lieux où j'ai séjourné, à New York,
à Paris, à Bordeaux, à Taiwan.
J'ai tenté de sublimer dans mes oeuvres l'intensité de
mes sentiments dans ces moments de grâce.
Les larmes de joie façonnent pour chaque lieu un joli trait de côte,
et se prolongent, connectant le monde.
…………………………………………………………….
日時：２０１５年２月４日（水）～１３日（金）
レセプション：２月４日（水）１９：００－
会場：MoCA東京
住所：〒150-0001 東京都渋谷区神宮前２丁目１４－１７
TEL:03 6804 3736
時間：１１：００－２３：００
協力：Alfa Romeo/筆匠平安堂/岡田農園/OFFICE303/株式会社 成佳屋 /株式会社VOLANTE・LIFE/Badi/山口文林堂/吉方聖居
（順不同・敬称略）
ディレクション：板垣響紀
“La Coastline”
Maaya Wakasugi
DATE 2015.2.4(wed)-2.13(fri)
RECEPTION 2.4（Wed）19:00-
MoCA TOKYO
2-14-17 Jingumae Shibuya-ku Tokyo
１５０－０００１
03-6804-3736
everyday 11:00-23:00
Comentários